Mensen hebben de neiging om gedrag uit een andere cultuur als goed of slecht te bestempelen. Vaak doen we dat op basis van onze eigen culturele waarden. Maar wie zegt dat deze waarden de ultieme waarheid zijn? Wat voor jou goed is, is dat voor een ander misschien helemaal niet.

De kern van culturele bewustwording is leren je waarneming van interpretatie te scheiden. Er kunnen talloze redenen zijn waarom iemand iets doet wat hij doet. Met een open houding en door vragen te stellen, leer je het waarom van iemand zijn handelen of doen. Wacht met interpreteren totdat je voldoende over de cultuur van een ander weet. En ook al zijn sommige situaties, handelingen of gedachtes onbegrijpelijk voor jou, accepteer dat dit ‘normaal’ kan zijn voor de ander.

Ondanks dat je ze niet altijd meteen herkent, kennen culturen meer overeenkomsten dan verschillen. Als je inziet dat mensen veel dingen met elkaar gemeen hebben, heb je minder sterk de neiging om in hokjes als ‘wij’ en ‘zij’ te denken.